Resumen
A pesar de que el Sistema Internacional de Unidades (SI) es el estándar oficial, el sistema CGS-EMU sigue siendo comúnmente utilizado en el campo del magnetismo. La coexistencia de ambos sistemas de unidades genera confusión y errores, tanto a estudiantes como investigadores. El presente artículo describe la historia y evolución de estos sistemas, con objeto de entender esta polémica coexistencia. Se presta un énfasis particular en las unidades magnéticas y los factores de conversión entre ambos sistemas.
Referencias
J. Crangle, M. Gibbs, Phys. World 7, 31–32 (1994), https://doi.org/10.1088/2058-7058/7/11/29.
P. Quincey, R. J. C. Brown, Metrologia 2017, 54, 454–460, https://doi.org/10.1088/1681-7575/aa7160
G. Giorgi, Atti dell’ Associazione Elettrotecnica Ital-iana 1901, 5, 402–418. https://doi.org/10.1007/BF02709460. English transla-tion in: C. Egidi, Ed. Giovanni Giorgi and His Contri-bution to Electrical Metrology, (Politecnico di Torino, Turin, Italy, 1990), pp. 135–150.
G. Giorgi, Republished: IEEE Magn. Lett. 2018, 9, 1205106, https://doi.org/10.1109/LMAG.2018.2859658
A. Thompson, B.N. Taylor, NIST Special Publication 2008, 811. Edn. Available online at: www.nist.gov.
BIPM,The International System of Units, 9th edn. (Bureau Int. des Poids et Mesures, Sèvres, France, 2019), https://www.bipm.org/utils/common/pdf/si-brochure/SI-Brochure-9.pdf
R. S. Davis, Am. J. Phys. 2017, 85, 364, doi: 10.1119/1.4976701
R.B. Goldfarb, IEEE Magn. Lett. 2017, 8, 1110003, https://doi.org/10.1109/LMAG.2017.2777782
R.B. Goldfarb, IEEE Magn. Lett. 2018, 9, 1205905, https://doi.org/10.1109/LMAG.2018.2868654
Units for Magnetic Quantities, R. B. Goldfarb. In: Franco, V., Dodrill, B. (eds) Magnetic Measurement Techniques for Materials Characterization. Springer, Cham. (2021), https://doi.org/10.1007/978-3-030-70443-8_1
C. P. Landee, M. M. Turnbull, J. Coord. Chem. 2014, 67, 375-439, doi: 10.1080/00958972.2014.889294
El CGS se subdividió en dos subsistemas: CGS-EMU (preferido en estudios electromagnéticos y materiales magnéticos) y CGS-ESU (usado históri-camente para cálculos de electrostática). Las uni-dades eléctricas del sistema EMU contienen al pre-fijo “ab”, de absoluto –abamperio (o Biot), abVoltio, abCulombio, etc.– mientras que las del ESU conlle-van el prefijo “estat”, de estático –estatamperio (o Franklin), estatVoltio, etc.–. El factor de conversión entre esta unidades es el valor de la velocidad de la luz, c ≈ 3·1010 cm/s, por lo que son unidades con varios órdenes de magnitud diferente: 1 abA = c·1 estatA, 1 abV = (1/c)·1 estatV, 1 abC = c·1 estatC, etc. Su conversión al SI es: 1 abA = 10 A, 1 abV = 10-8 V, 1 abC = 10 C.
N. Fletcher, G. Rietveld, J. Olthoff, I. Budovsky, M. Milton, NCSL Int. Meas. 2014, 9, 30-35, doi: 10.1080/19315775.2014.11721692
O. Kahn, Molecular Magnetism, VCH Publishers, New York (1993).
R. B. Goldfarb, IEEE Magn. Lett. 2018, 9, 1205905.

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2026 Anales de Química de la RSEQ

