Vol. 107 No. 1 (2011)

Resumen: El Año Internacional de la Química (AIQ2011) se ha proclamado para celebrar los logros de esta ciencia y mostrar al público sus contribuciones al bienestar de la humanidad. Bajo el lema “Química: nuestra vida, nuestro futuro”, los objetivos del AIQ2011 son incrementar la apreciación pública de la química como herramienta fundamental para satisfacer las necesidades de la sociedad, promover el interés por la química entre los jóvenes, y generar entusiasmo por el futuro creativo de la química. El año 2011 coincide además con el centenario de la concesión del Premio Nobel de Química a Marie Curie, una oportunidad para valorar la contribución de las mujeres a la ciencia.
Palabras clave: Año Internacional de la Química, ciencia central, futuro creativo, Marie Curie, mujeres en ciencia.
Abstract: The International Year of Chemistry 2011 (IYC2011) is a worldwide celebration of the achievements of Chemistry and its contributions to the well-being of humankind . Under the unifying theme. “Chemistry: our life, our future”, the goals of the IYC2011 are to increase the public appreciation of chemistry in meeting world needs, to encourage interest in chemistry among young people, and to generate enthusiasm for the creative future of Chemistry. The year 2011 coincides with the 100th anniversary of the Chemistry Nobel Prize awarded to Marie Curie, an opportunity to consider the contributions of women to science.
Keywords: International Year of Chemistry, central science, creative future, Marie Curie, women in science.

Resumen: La química tiene un brillante futuro. En los últimos años, la centenaria Real Sociedad Española de Química se ha incorporado a relevantes consorcios internacionales de revistas científicas. Las publicaciones españolas en Química representan el 3,91%.de las contribuciones generadas en todo el mundo en los últimos diez años, pero su impacto, en lo referente a número de citas, representa el 4,34%.
Palabras clave: Revistas, citas, impacto, inversión, competitividad.
Abstract: Chemistry has a bright future. In recent years, the Spanish Royal Society.of Chemistry has been incorporated into relevant international consortia of scientific journals. In the last ten years, Spanish publications in chemistry represent 3.91% of contributions generated worldwide but their impact.in terms of number of citations representing 4.34%.
Keywords: Journals, citations, impact, investment, competitiveness.

Resumen: En este artículo se muestra una breve reflexión sobre la dependencia que tiene nuestra sociedad de la Química en ámbitos tan importantes como la salud, la seguridad nacional la alimentación o la energía y la responsabilidad, que como químicos, tenemos y debemos asumir de cara al futuro
Palabras clave: Químicos, seguridad nacional, salud, Química Verde, energía
Abstract: This article is thought to give a brief reflection about the dependence of the society on chemistry. Specifically, it is focused on topics as relevant as health, national security, food, and energy. Finally, the responsibility that we have to assume as chemists in order to propose further actions is taken into consideration.
Keywords: Chemists, national security, health, Green Chemistry, energy.

Resumen: La convergencia de distintas disciplinas científicas, desde la Química y la Física a la Biología y la Medicina, condujo a la propuesta de que las claves esenciales de la vida podían explicarse a través del estudio de las estructuras, funciones y transformaciones de un conjunto de macromoléculas biológicas. El descubrimiento en 1953 de la estructura en doble hélice del ADN fue el catalizador fundamental para el desarrollo de la Biología Molecular. Desde entonces, el progreso en este campo ha sido extraordinario. En este artículo, se revisan los avances recientes en Biología Molecular y se discuten las fronteras actuales en torno a una disciplina que posee el potencial de transformar nuestra manera de entender la vida y las enfermedades humanas.
Palabras clave: genoma, genes, proteínas, evolución, enfermedades, cáncer.
Abstract: The convergence of several scientific disciplines, from Chemistry and Physics to Biology and Medicine, led to the proposal that all essential aspects of life might be explained through the analysis of structures, functions and transformations of a set of macromolecules of biological interest. The discovery of the double helix structure of DNA in 1953 represented a fundamental impulse for the rapid development of Molecular Biology. Since then, the progress in this field has been impressive. In this work, we revise a series of recent advances in a scientific area that has got the ability to transform our current way to understand life and human diseases.
Keywords: genome, genes, proteins, evolution, diseases, cancer.

Resumen: Los aspectos moleculares de la Nanociencia apenas han sido investigados, quizás debido a que la complejidad estructural y electrónica de las moléculas dificulta considerablemente su estudio al nivel de la nano-escala con las técnicas instrumentales disponibles, si se comparan con nano-objetos más simples como los formados por átomos. Sin embargo, es en la región molecular donde los químicos, biólogos, físicos e ingenieros moleculares que trabajan en nanociencias pueden encontrar mejores oportunidades de interacción. En particular, áreas como la química supramolecular, la electrónica molecular y el magnetismo molecular se espera que converjan en esta región. En este artículo emplearé nanomateriales bio-magnéticos y materiales magnéticos multifuncionales como ejemplos ilustrativos de las oportunidades que ofrece este área emergente en química, física y ciencia de materiales.
Palabras clave: Nanociencia, moléculas funcionales, magnetismo molecular, nanomateriales, química supramolecular.
Abstract: In Nanoscience the molecular aspects are still an area of research that has been scarcely explored, maybe because the larger structural and electronic complexity of molecules, compared with that found in simpler atom-based nano-objects, make them more difficult to study at the nanoscale with the available instrumental techniques. Albeit, it is in this molecular region where molecular chemists, biologists, physicists and engineers working in Nanosciences may find the best opportunities to interact. Areas like supramolecular chemistry, molecular electronics and molecular magnetism are expected to converge in this región. Here I will use bio-magnetic nanomaterials and multifunctional.
magnetic materials as examples to illustrate some opportunities provided by this emergent area in chemistry, physics and materials science.
Keywords: Nanoscience, functional molecules, molecular magnetism, nanomaterials, supramolecular chemistry.

Resumen: La Química ha aportado tanto conocimientos como materiales al mundo de los biomateriales, con los que fabricar implantes y sustitutos óseos. Esta disciplina está claramente situada en un campo multidisciplinar y de ciencia transversal. En este artículo se tratará de ilustrar estas afirmaciones.
Palabras clave: Biomateriales, biocerámicas, hueso, células óseas, nanopartículas magnéticas.
Abstract: Chemistry has provided both knowledge and materials to the world of Biomaterials, in order to produce implants and bone replacements. This field of study is clearly a multidisciplinary area with transverse science. This paper will try to illustrate these statements.
Keywords: .Biomaterials, bioceramics, bone, bones cells, magnetic nanoparticles.

Resumen: El proceso de descubrimiento y desarrollo de nuevos fármacos ha sufrido cambios profundos desde los años 90 hasta la actualidad. El moderno paradigma está basado en el concepto de diana terapéutica como punto de partida, identificándose moléculas que puedan interferir en su función usualmente a través de un proceso de búsqueda masiva (screening) a partir de colecciones de compuestos químicos. A partir de los compuestos identificados con mejores propiedades (leads) se generan derivados con propiedades optimizadas, hasta que se llega a un candidato a fármaco que pasará a las últimas etapas de desarrollo preclínico y ensayos clínicos antes de su comercialización.
Palabras clave: Fármacos, dianas, cribado, ADME.
Abstract: The process of discovery and development of new drugs has undergone profound changes from the 90s to date. The modern paradigm is based on the concept of therapeutic target as starting point, and molecules able to interfere with its function are usually identified  through a massive screening of compound libraries. The compounds identified with the best properties (leads) are used to generate derivatives with improved properties, finally reaching a drug candidate that will still have to go through the late steps of preclinical development and clinical trials before marketing.
Keywords: Drugs, targets, screening, ADME.

Resumen: Se realiza un recorrido histórico sobre los principales desarrollos de la espectroscopía de Resonancia Magnética Nuclear de alta resolución, a lo largo de sus más de 60 años de existencia, subrayándose sus aplicaciones en Química y Biología, en sus .aspectos estructurales y dinámicos. Se presta especial atención a los desarrollos más recientes y a sus perspectivas futuras.
Palabras clave: Espectroscopía de RMN, hitos históricos, aplicaciones en Química, aplicaciones en Biología Estructural.
Abstract: A historical survey on the main developments in NMR spectroscopy along its more than 60 years of existence is carried out, underlining its structural and dynamic applications in Chemistry and Structural Biology. Especial attention is given to the most recent developments and future perspectives.
Keywords: NMR spectroscopy, historical milestones, applications in Chemistry, applications in Structural Biology, recent developments.

Resumen: El producto del Análisis, tercer componente básico de la Química, es la información (bio)química, la cual puede ser de muy variada naturaleza. En este artículo se pretende ofrecer una visión actual y futura de la Química Analítica ampliando sus referencias tradicionales y enfatizando en los denominados compromisos de calidad entre la metrología y la resolución de problemas teniendo siempre presente la calidad de la información generada.
Palabras clave: Química Analítica, información (bio)química, compromisos de calidad, metrología, resolución de problemas.
Abstract: The output of the Analysis, the third basic component of Chemistry, is the (bio)chemical information, which can be of different types. The main purpose of this article is to show a present and future vision of Analytical Chemistry by expanding the traditional references and considering the named “quality compromises” between metrology and problem solving, taking always into account the quality of the information generated.
Keywords: Analytical Chemistry, (bio)chemical information, quality compromises, metrology, problem solving.

Resumen: Este artículo presenta el estado actual sobre la producción de hidrocarburos y alcoholes mediante la síntesis Fischer-Tropsch a partir de precursores renovables. Se dedica especial atención a distintos factores relacionados con el desarrollo de catalizadores y definición de estrategias de diseño, así como a la visión actualizada de los mecanismos de reacción y del conocimiento de los sistemas catalíticos a escala esencialmente atómica. El control de la actividad y selectividad aún son los objetivos principales de la mayor parte de los estudios de laboratorio. A ello hay que añadir la aplicación de sistemas catalíticos complejos que permanece como un área fértil de investigación.
Palabras clave: Hidrogenación de óxidos de carbono, Fischer Tropsch, oxigenados, catalizadores de cobalto y hierro.
Abstract: This paper provides a comprehensive synopsis of the Fischer-Tropsch (FT) synthesis for the production of hydrocarbons and alcohols from renewable C-sources. Emphasis is placed on issues related to catalyst development and design strategies, contemporary views on the reaction mechanisms and the significant advancement in their understanding. Activity and product selectivity control still remain major incentives for continued research activities and the application of complex catalysts still remains as fertile area of research.
Keywords: Carbon oxides hydrogenation, Fischer Tropsch, oxygentes, cobalt and iron catalysts.

Resumen: La preocupación por el continuo incremento de residuos plásticos, junto con una legislación cada vez más restrictiva, ha supuesto la búsqueda de nuevas alternativas que permitan recuperar estos residuos más allá de las vías tradicionales, incineración con recuperación energética y reciclado mecánico. Los tratamientos químicos son una alternativa muy prometedora cuyo objetivo no es sólo reducir las tasas de vertido, sino, además, obtener productos útiles para la industria química y como combustibles. En este artículo se pasa revista a las alternativas posibles para la valorización química de los residuos plásticos, incluyendo menciones a los principales procesos industriales existentes.
Palabras clave: Tratamiento químico, residuos plásticos, quimiólisis, termólisis.
Abstract: An ever growing plastic wastes generation together with an increasingly restrictive legislation have caused new treatment alternatives to be investigated, apart from the well known energy-recovery incineration and mechanical recycling processes. Chemical treatments are a promising alternative which allows reducing disposal rates as well as obtaining raw materials for chemical industry or fuels.This paper reviews the different possibilities for chemical valorization of waste plastics, including the main industrial processes.
Keywords: Chemical treatment, plastic wastes, chemolysis, thermolysis.

Resumen: En este artículo se analizan los trabajos en el dominio de la radiactividad por los que Marie Curie recibió el Premio Nobel de Física en 1903 y el de Química en 1911. Se considera, asimismo, la cuestión de cuáles pudieron ser los motivos por los que recibió un segundo Premio, y la situación institucional de la radiactividad hacia 1911.
Palabras clave: Marie Curie, Radiactividad, Radio, Premio Nobel.
Abstract: In this article, the works in the domain of radioactivity for which Marie Curie received the Nobel Prize of Physics in 1903 and the Chemistry one in 1911 are analyzed. We consider also the question of the possible motives for which she received a second Prize, as well as the institutional situation of radioactivity around 1911.
Keywords: Marie Curie, Radioactivity, Radium, Nobel Prize.

Resumen: Este artículo aborda las contribuciones de las españolas a la Química, en el primer tercio del siglo XX, periodo conceptualizado como la Edad de Plata. Incluye algunas notas sobre el acceso femenino a las sociedades científicas, en particular a la Sociedad Española de Física y Química, predecesora de la Real Sociedad Española de Química, y sobre el Laboratorio Foster de Química, en la Residencia de Señoritas. Se mencionan las que trabajaron en los laboratorios de Química del Instituto Nacional de Ciencias y las que lo hicieron en el Instituto Nacional de Física y Química.
Palabras clave: Mujeres químicas, Edad de Plata, Laboratorio Foster, Real Sociedad Española de Física y Química, Instituto Nacional de Física y Química.
Abstract: This paper is about the contributions of Spanish women to Chemistry, in the first third of the twentieth century, a period known as the Age of Silver. Includes some notes on women’s access to scientific societies, particularly to the Spanish Society of Physics and Chemistry, the predecessor of the current Spanish Royal Society of Chemistry, and on the existence of the Foster Laboratory, a Chemical laboratory placed in the Residence for Girls. Those women who worked at the laboratories of Chemistry, in the National Institute of Science and in the National Institute of Physics and Chemistry, are also mentioned .
Keywords: Women chemists, Silver Age, Foster Laboratory, Spanish Royal Society of Physics and Chemistry, National Institute of Physics and Chemistry.

Resumen: Se presenta una visión histórica de la Química Teórica en España. Se consideran tres etapas: inicios, expansión y madurez. Tanto en la introducción como en el último apartado, sobre el futuro, se propone una perspectiva más amplia.
Palabras clave: Química teórica, química computacional, química cuántica, mecánica estadística, química teórica española.
Abstract: A historical visión of Theoretical Chemistry in Spain is presented. Three stages are considered: beginnings, expansion and maturity. A more large perspective is adopted in the introduction and in the last paragraph on the future.
Keywords: Theoretical chemistry, computational chemistry, quantum chemistry, statistical mechanics, Spanish theoretical chemistry.