Resumen
Resumen: Elmer Imes (1883-1941) fue la primera persona que caracterizó el espectro infrarrojo del cloruro
de hidrógeno. Sus resultados pusieron fin al debate de la cuantización de los movimientos moleculares.
A pesar del reconocimiento que logró por ello, su carrera científica fue alterada por las barreras
que sufrían los ciudadanos afroamericanos en los Estados Unidos de la era Jim Crow . En este artículo
explora la biografía de Imes y la influencia de su trabajo, mostrando cómo ambos son un reflejo de la
vida de aquellos que sufrían la segregación y el racismo a diario.
Palabras clave: Elmer Samuel Imes, Espectroscopía infrarroja, Haluros de hidrógeno, Historia de la Ciencia, Biografía, Segregación Racial.
Abstract: Elmer Imes (1883-1941) measured for the first time the infrared spectrum of hydrogen chloride.
His results put an end to the debate on the quantization of molecular motions . However , despite
the recognition he achieved for it, his scientific career was altered by the barriers faced by African -
American citizens in the Jim Crow-era United States. This article explores Imes’ biography and the
influence of his work, showing how both reflect the lives of those who suffered from segregation and
racism on a daily basis.
Keywords: Elmer Samuel Imes, Infrared Espectroscopy, Hydrogen Halides, History of Science, Biography,
Racial Segregation.